La Muñeca Fea
Francisco Gabilondo Soler (Cri Cri)
The Ugly Doll
Hidden in the corners.
Afraid that someone will see her.
She talked to the mice
the poor ugly doll.
One little arm is already broken.
Her face is covered in soot.
And feeling forgotten, she cried
little sawdust tears.
Little doll
said the mouse
don't cry silly
you have no reason.
Your friends
are not from this world
because they forgot about you
in this corner.
We are not like that.
The broom and the dustpan love you.
The duster and the shaker love you.
The spider and the old suitcase love you.
I also love you,
and I want you to be happy.
Little doll
said the mouse
don't cry silly
you have no reason.
Your friends
are not from this world
because they forgot about you
in this corner.
We are not like that.
The broom and the dustpan love you.
The duster and the shaker love you.
The spider and the old suitcase love you.
I also love you,
and I want you to be happy.
