Ma Jeunesse Fout Le Camp
Françoise Hardy
Meine Jugend ist verloren
Meine Jugend ist verloren
Ganz im Verlauf eines Gedichts
Und von einer Zeile zur anderen
Geht sie mit hängenden Armen
Meine Jugend ist verloren
An der toten Quelle
Und die Weidenbinder
Ernten meine zwanzig Jahre
Wir werden nicht mehr in den Wald gehen
Das Lied des Poeten
Der Refrain für zwei Groschen
Die Verse des Mirlitons
Die wir im Träumen sangen
Für die Jungen der Feier
Ich vergesse sogar den Namen
Ich vergesse sogar den Namen
Wir werden nicht mehr in den Wald gehen
Um das Veilchen zu suchen
Der Regen fällt heute
Der unsere Schritte verwischt
Die Kinder haben dennoch
Lieder voller Gedanken
Doch ich kenne sie nicht
Doch ich kenne sie nicht
Meine Jugend ist verloren
Zu einem Gitarrenklang
Sie entgleitet mir selbst
In Stille mit langsamen Schritten
Meine Jugend ist verloren
Sie hat das Seil durchtrennt
Sie trägt in ihren Haaren
Die Blumen meiner zwanzig Jahre
Wir werden nicht mehr in den Wald gehen
Der Herbst kommt heran
Ich werde auf den Frühling warten
Während ich die Langeweile abblättere
Er wird nicht mehr zurückkommen
Und wenn mein Herz fröstelt
Liegt es daran, dass die Nacht herabsteigt
Liegt es daran, dass die Nacht herabsteigt
Wir werden nicht mehr in den Wald gehen
Wir werden nicht mehr zusammen gehen
Meine Jugend ist verloren
Im Rhythmus deiner Schritte
Wenn du nur wüsstest
Wie sehr sie dir ähnelt
Doch du weißt es nicht
Doch du weißt es nicht