J'ai Jeté Mon Coeur
Françoise Hardy
I Threw My Heart Away
I threw my heart
A little to any wind
Now I'm afraid
I'm afraid, I feel it
That it may not
Beat like before
That it may not
Know anymore
What it means
To truly love
I threw my heart
And I repaint it
Pleasure and happiness
Often blend together
I wanted to taste
Everything at once
And I forgot
What it means
To truly love
The trembling fingers in his hand
The often clumsy gestures
Are already part of the past
Where I spent endless nights
Thinking and dreaming of you
The first one I thought I loved
I threw my heart
A little to any wind
Pleasure and happiness
Often blend together
Will someone come?
Bring it back to me
Will someone come?
So that finally I could
Truly love
Truly love
Truly love.