Oui, Je Dis Adieu
Françoise Hardy
Yes, I Say Goodbye
Yes, I say goodbye
Neither your life nor your path
Your house where your moments
No longer mean anything to me
With you I am so alone
Always sad
Nothing to do with you
All my smiles
Always have a bitter taste
With you life is full
Of longing all the time
It doesn't mean anything to me anymore
This waste of my time
Yes, I say goodbye
Your theater and your emptiness
Your weaknesses and your fatigue
No longer mean anything to me
With you I am no longer
But a loser or lost
With you all my friends
Are no longer here today
With you each day goes by
Without a future or present
It doesn't mean anything to me anymore
This waste of my time
