Der Leiermann
Franz Schubert
Le Vieil Homme à la Vielle
Là-bas, derrière le village
Se tient un vieil homme à la vielle
Et avec des doigts raides
Il joue ce qu'il peut.
Pieds nus sur la glace
Il titube d'un côté à l'autre
Et son petit plat
Reste toujours vide.
Personne ne veut l'écouter,
Personne ne le regarde,
Et les chiens grognent
Autour du vieux bonhomme.
Et il laisse faire,
Tout comme ça vient,
Il joue, et sa vielle
Ne reste jamais en place.
Étrange vieillard,
Dois-je marcher avec toi?
Veux-tu jouer
De ta vielle sur mes chansons?
