Tu sei Così

You are like this,
That's why I love you.
Now it's you
The world that belongs to me.
Just that moment
And you close your eyes and then
I start
To struggle, I didn't want
To fall in love again,
My love.

It's as if you had given a bit of sun
To a dying flower.
How funny it is to think of you and not want to fall in love
Because it hurts afterwards.
And all those moments when
You're not yourself
And you don't feel like explaining.
By a strange twist of fate, it's me
Who is more afraid,
More afraid.

You are like this,
That's why I love you.
Now it's you
The world that belongs to me.
Drunk on words
That I want to invent for you,
I don't know what day it is anymore.
A scent of caresses,
Your sweet tendernesses and everything remains
That doesn't leave me.

It's as if you had given a bit of sun
To a dying flower.
I would have known how to tell you, only to you,
This is love.
And then to fantasize
About everything I could do for you,
This is love.
Thinking of every happy moment
And doing it again with you, with you.

Just that moment
And you close your eyes and then
I start
To struggle, I didn't want
To fall in love again,
My love.
It's as if you had given a bit of sun
To a dying flower.
It's as if you had given to me, only to me,
The first kisses of love.

By a twist of fate
It's me who is more afraid.