瞳のランデヴー (Eye Rendezvous)

Why aren't you looking? Is it fate, you say?
The swaying future has gone somewhere

You were beautiful, an untouchable flower
Carefully pouring out, full of love's measures

The melody of departure, in a hurry, in a hurry
Just being infatuated won't explain anything

Clattering, running around
I don't understand the meaning of you not being here
Because, because, I can't stop
Still not knowing anything, beyond memories, an eye rendezvous
We sway, we sway, if it's me

I've been engraved, it hurts, it's warm
The days frozen away are melting

I don't need that kind of sensation, no, I don't need it
Just a fleeting illusion

Even if I hold on tight, it slips away
The sparkle will never fade
I'll wait, it won't change
I don't want to believe we won't meet again
Still don't want to believe it, tears rendezvous

No matter what
I want to shake it
No matter what
I won't let it end

The clattering and sparkle
Running around, even if it spills over
I only need today filled with you
Because, because, I can't stop
Still not knowing anything, beyond memories, an eye rendezvous
We sway, we sway, if it's me