For Fruits Basket

I was so happy
You were smiling
With a smile that melts everything
Spring is far away again
In the midst of cold earth
I was waiting for the buds to sprout

Even if today is painful
Even if yesterday's wounds remain
I believe that the heart can move on
We can't be reborn
But we can change
Let's stay together always

Just smile and laugh
Touch my eyes with those fingers
Endlessly gentle
I want to be kind
Beyond the distant mountains
Let's go beyond the cries

Even if today is painful
It will become a warm memory someday
If I can throw away everything from my heart
I will understand the meaning of living here
I will know the joy of being born
Let's stay together always

Even if today is painful
It will become a warm memory someday
If I can throw away everything from my heart
I will understand the meaning of living here
I will know the joy of being born
Let's stay together always