Garden
Fujii Kaze
Tuin
De vogels kondigen de lente aan
Ik ben verliefd en
Laat me alleen die mooie klanken
Voelen op mijn huid
De wolken dragen de zomer
Ik sluit mijn ogen
En alleen de mooie momenten
Volg ik tot het eind
Bloemen bloeien en verwelken
Jij hebt mijn hart gestolen
Toch wil ik het blijven beschermen
Tot mijn tuin weer bloeit
Mensen ontmoeten en scheiden
Verlies en weer terugwinnen
Toch wil ik het blijven beschermen
Tot mijn tuin weer bloeit
De nacht roept de herfst
Ik ga op reis
En alleen die mooie ontmoetingen
Wacht ik tot die dag
Dus kom winter, omarm me
Met de warmte van je handen
Laat me leven tot het smelt
En ik weer vrij ben
Bloemen bloeien en verwelken
Jij hebt mijn hart gestolen
Toch wil ik het blijven beschermen
Tot mijn tuin weer bloeit
Mensen ontmoeten en scheiden
Verlies en weer terugwinnen
Toch wil ik het blijven beschermen
Tot mijn tuin weer bloeit
Ik laat me meevoeren door de seizoenen
En geef me over aan de stroom
Wat er ook gebeurt, het zal wel goedkomen
Ik accepteer het zoals het is
Alleen de tranen die ik heb vergoten
En de liefde die ik heb verspreid
In een rijke tuin
Pak mijn hand en laat me los, tot de horizon
Bloemen bloeien en verwelken
Jij hebt mijn hart gestolen
Toch wil ik het blijven beschermen
Tot mijn tuin weer bloeit
Mensen ontmoeten en scheiden
Verlies en weer terugwinnen
Toch wil ik het blijven beschermen
Tot mijn tuin weer bloeit