花 (hana)

Withering away
Even in this moment
Blooming
Everything is melting away

What can I do?
Who should I live for?

Everyone is fleeting
Everyone is precious

A wrinkled bouquet
Held close to my chest
Eternal, unchanging radiance
I searched for it
Believed in us
Felt us
I'll go make it bloom
The inner flower

Casually
Trying to put my feelings into it
Inevitably
Sending my prayers

How long will I wander?
One day I'll understand

Everyone is alone
Everything is one, Ay

In various appearances and forms
I may be confused
But someday
Everything will seem cute
What will I become?
What color is good?
I'll go search
For the inner flower

A wrinkled bouquet
Held close to my chest
Eternal, unchanging radiance
I searched for it
Believed in us
Felt us
I'll go make it bloom
The inner flower
I'll go search
For the inner flower

My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here
My flower's here, my flower's here