まつり (matsuri)

Je ne veux rien ressentir d'autre que l'amour
Il n'y a plus aucune barrière
Venez tous, je suis prêt à tout
Maintenant, je peux tout encaisser

Alors, qu'est-ce que tu veux vraiment ?
À qui veux-tu prouver quelque chose ?
C'est pas facile de s'en rendre compte
Alors que tu as déjà tout, tu sais ?

Festival des fleurs, festival d'été
Choisis tout ce que tu veux
Fais fleurir ton cœur (ouais)
Festival d'automne, vacances d'hiver
Ouvre ce cœur qui est fermé
C'est fou, c'est fou
Allez, allez

Festival, festival
Chaque jour, quelque chose d'adorable
Festival, festival
Tout ça, c'est un gros jackpot
Rien à comparer, rien du tout
Pas de victoire ni de défaite, rien du tout
Rien, rien

Je ne sais rien de tout ça
Fais comme bon te semble
Je ne sais rien de tout ça
Fais comme bon te semble

À cause de mes pleurs intenses
Tu as ri de tout ton cœur
La chaleur de l'été brûle mon corps
La rigueur de l'hiver me pénètre jusqu'aux os

Si je pouvais vivre à plat
Aurais-je pu aller droit là-bas ?
Allez, maintenant ce n'est pas trop tard
Allez, allez, allez, allez

Festival des fleurs, festival d'été
Ceux qui naissent et ceux qui meurent
Tout ça, c'est le même événement
Festival d'automne, vacances d'hiver
Si on s'enlace tous, dansons ensemble

Festival, festival
Chaque jour, quelque chose d'adorable
Festival, festival
Tout ça, c'est précieux
Il n'y a rien de douloureux
Rien à abaisser, rien du tout
Rien, rien

Festival, festival
Chaque jour, quelque chose d'adorable
Festival, festival
Tout ça, c'est précieux
Il n'y a rien de douloureux
Rien à abaisser, rien du tout
Rien, rien

Je ne sais rien de tout ça
Fais comme bon te semble
Je ne sais rien de tout ça

Quoi qu'il en soit, c'est une fête.