SAYONARA Baby (さよならべいべ)

When I thought about now, it came immediately
Was time always this cold?

Words of love without composure
A love song that doesn't read the air
Please, my thoughts and this heart
Do something about it

Farewell, words of love dedicated to you
I wanted to come down with you all along
Goodbyes are a road everyone eventually takes
So without showing tears, say goodbye baby

Even if you stick to your guns, you'll crumble quickly
Even if you put on airs, it'll come off quickly

Words of love without decoration
An awkward love song
I'll just let you hear it
That should be enough

Farewell, words of love dedicated to you
I wanted to come down with you all along
Goodbyes are a road everyone eventually takes
So without showing tears, say goodbye baby

I'll leave everything unwrapped because it's bothersome
I'll make my words straightforward because it's confusing
It's embarrassing, so forgive me with just a note
It's time to go, I've been uncool until the end

I broke down a new door
Because it's a path where you can only move forward
There's no time to cry now
It's a bit dark because no one is watching

Farewell, words of love dedicated to you
I wanted to come down with you all along
Goodbyes are a road everyone eventually takes
So without showing tears, say goodbye baby

So smile and wave, goodbye baby