Kono Shiroi Yuki To
Fujita Maiko
This White Snow and
In the quiet night, the snow dances
Sneaking into an empty classroom where no one is
Just you and me
The light around us, breathless
Before I knew it, we were holding hands in the faint glow
Our eyes met
I still think sometimes about how I should have shared my feelings back then
But if memories stay this beautiful
Maybe it’s okay that I didn’t say anything
I’m just convincing myself
As time passes, we drift apart
This year, again, the scenery in this town
Turns white
On a night that feels like it might freeze, white breaths
I thought I heard your voice
Even if I look back, you’re not there
This white snow and these feelings
Will fall in this town tonight
How many times will I remember you like this?
If I could meet you now, would something have changed?
I was scared to take a step
If you were by my side, that would have been enough
This white snow and these feelings
Will eventually melt away and disappear
How many times can I repeat this before I forget you?
Endless snow keeps falling in the town
You can’t disappear from me.
