Flower and Butterfly
Fujita Maiko
Flower and Butterfly
When I woke up, on one side
A forest where flowers bloomed wildly
White wings on me
Stretching long, triangular
Suddenly, caught my eye
A single red flower
First time tasting the sweetness
Wrapped around my body
Before my heart gets read
Spread my wings, fluttering
Dancing up
Because I want you to look at me
One hundred percent yours
I won't become
Unfaithful and go somewhere
Make sure to catch me properly
Don't want to let go of your hand
If you're my opponent, better
To end it than to drag it out
No matter how much I love you
I should understand that
Before I know it
The situation will reverse
No one but you
Will reflect in these eyes anymore
It shouldn't be like this
Even sleeping becomes painful
My heart aches for you
I want you more and more
Without waiting for the morning sun
Relying on
The faint light of the moon
Towards you
Because I want you to look at me
One hundred percent yours
I won't become
Unfaithful and go somewhere
Make sure to catch me properly
Only you
Will reflect in these eyes anymore
It shouldn't be like this
Things like thinking with your head
Won't come true in the heart
The story of the flower and the butterfly