Hotaru

In the middle of the rainy season
Today after the rain
A lukewarm wind
Passing through the quiet night road
Summer is near

Shining
Captivating these eyes
I want to hold
I want to touch
You are like this firefly

Is it enough? Do I still want to see more?
Is it enough? That heart

I can't see your feelings
The more I wish, the more painful it becomes
Still, I can't bring myself to hate

Softly, softly
Fireflies dancing in the air
It's best to watch from a little distance away
Gently, gently

I can't grasp it, can't reach it
I can't grasp that heart

Only I am thinking
Feeling like crying
I can't share the same feelings

Is it enough? Do I still want to see more?
Is it enough? That heart

I can't see your feelings
The more I wish, the more painful it becomes
Still, I can't bring myself to hate

Only I am thinking
Feeling like crying
I want to know your feelings

I can't see your feelings

Still, I can't bring myself to hate

Summer is near