Ai no Uta

The gentle wind blows on the usual path
Is it okay to meet you like that?
The overlapping thoughts of small heartbeats
I'm just waiting for them to quietly melt

Why do people seek answers?
I'm happy with this, yet I'm happy with this

I heard a love song
It was a small love
It made a gentle sound as if smiling
Time flows, dreams flow
Even if they change in various forms
It's enough if you're just here

When I notice your calling voice
I just reach out to what I've lost
Why does time announce the end?
Even though the present I drew continues in tomorrow's sky

I heard a love song
It was a small love
Each one had a flickering light
It made a beloved sound
Time and together, that day's star
Even if it flows away with tears
It's enough if you're just here

Wishes sometimes seem far away
Even if I try to forcibly grasp them
They slip through my fingers
But if I notice the small love

Someday, time will bloom flowers
Eventually, a big love
Will envelop us as if singing

I heard a love song
It was a small love
It made a gentle sound as if smiling
Time flows, dreams flow
Even if they change in various forms
It's enough if you're just here
It's enough if you're here, laughing by my side