Kesenai Tsumi

In the usual gaze, you were there, I can breathe
For me, that alone
Should be enough already

Tiny me just repeats mistakes
No matter how much strength I gain
How can I give birth without hurting anything

Believing in this love without hesitation, I will live
Embracing tightly the wound that won't close

The two of us keep walking, can't go back
Even now, the unfading sin in my heart hurts
Darling

Remembering the pain of lost love that day
I'm a little confused by the blue of this sky

Even if it means sacrificing everything, I believed in one thing
The color of the flower that bloomed in the moment reflected in your honest eyes

Powerless, but I will live strongly with this fate
Our connected body heat will always reach each other
Even if carrying the punishment for something unjust is painful

Even if you remain alone like this
Just going against the waves of the world

Believing in this love without hesitation, I will live
Embracing tightly the wound that won't close

Living this fate without hesitation, I will live
With you, eternity will surely be connected
Even if we just look ahead together and can't do anything
Still, I will always protect you with these hands
Darling