Pandeiretada de Outes
Fuxan Os Ventos
The Wedding in Outes
I got married in a hurry,
with the daughter of a spider;
she's not pretty at all,
poor yes, but not honorable.
AI LA LE LO...
I have to marry this year,
even if it’s with a fox,
I’ll have to shave its tail
so it can be all vain.
AI LA LE LO...
I know how to play and I know how to dance,
I can also act like a fool,
because I’m the son of a poor man,
I gotta know a little of everything!
AI LA LE LO...
The fox goes to the mountain,
along the path of the cart,
it keeps its eyes on its head,
and its ass under its tail.
AI LA LE LO...
Listen up, my crew,
that you’re messing around,
I’ll make you pay the price
and I’ll snarl at you in the face.
AI LA LE LO...
I’m from Lugo, I’m from Lugo,
and I can’t deny it;
look at my face,
the milk I can give!
AI LA LE LO...
The loves of an old woman
are loves of a saint,
once she lies down in bed,
the whole night her ass sings!
AI LA LE LO...
My mom, being poor,
cooked potatoes in a pot,
and since I’m her son,
let the rich go fuck themselves!