Romance da lavandeira
Fuxan Os Ventos
Laundress Romance
It was a moonlit night,
it was a clear night,
I was passing by the river, coming back from the mill!
I met a laundress
washing by the water's edge
she washed in the river,
and sang a song!
Girl you see from the mill,
girl walking down the road:
help me wring out
my washed sheet!
May Saint Mary help you,
and Saint Lawrence protect you!
The laundress disappears
like scattered smoke.
Where she had hung the sheets
a pool of blood was left!
It was a moonlit night,
it was a clear night!
