Black (feat. Jennie Kim)
G-DRAGON
Noir (feat. Jennie Kim)
La couleur de mon cœur est noire
Il s'est refroidi, brûlé, juste comme ça
Dès que j'en ai l'occasion, je casse des vitres
En voyant mes mains ensanglantées, je me demande pourquoi, pourquoi
Ton sourire brille comme de l'or
Mais ta façon de parler est si froide
De plus en plus, tu me ressembles
Parfois, j'ai l'impression que le karma me poursuit, toi
Le vrai nom de l'amour est clairement souffrance
L'espoir est le parent de la déception et du désespoir
Sans m'en rendre compte, l'ombre qui plane sur mon visage
Vient de la lumière que tu es, je ne le savais pas
Entre toi et moi, le temps est figé depuis longtemps
La cause de la douleur est toujours un malentendu
Après tout, je ne me connais même pas
Espérer que tu me comprennes, c'est en soi un malentendu
Les gens s'efforcent tous de sourire, cachant la vérité
Comme s'ils étaient juste heureux
Cachant les mensonges dissimulés derrière le mot amour
Comme si c'était éternel
La couleur de mon monde déprimé est noire
Le début et la fin changent entre noir et blanc
Les gens sont ingrats, parfois perdus dans des illusions
Je me demande vraiment pourquoi, pourquoi
Tes lèvres sont d'un rouge éclatant
Rouge comme un mensonge
De plus en plus, notre harmonie
Semble ne pas correspondre à nos couleurs respectives
Le vrai nom de l'amour est clairement souffrance
L'espoir est le parent de la déception et du désespoir
Sans m'en rendre compte, l'ombre qui plane sur mon visage
Vient de la lumière que tu es, je ne le savais pas
Te rencontrer, c'est une douleur sans fin
Chaque jour, une série d'épreuves et de tests
Maintenant, je chante la séparation, je te confesse
C'est ma dernière confession
Les gens s'efforcent tous de sourire, cachant la vérité
Comme s'ils étaient juste heureux
Cachant les mensonges dissimulés derrière le mot amour
Comme si c'était éternel
Un jour, au bout du monde, je me retrouverai seul
Je pourrais te manquer, ouais
Un jour, à la fin de la tristesse, je me suis apprivoisé
Je pourrais finir par regretter
Je vais revenir, par le chemin que j'ai pris, noir
Cet été brûlant entre toi et moi, ça fait trop longtemps
Je vais revenir, par le chemin que j'ai pris, noir
Cet été brûlant entre toi et moi, ça fait trop longtemps
S'effacer, s'effacer, s'effacer, s'effacer
S'effacer, s'effacer, s'effacer, s'effacer