Rough (Japanese Version)

GFRIEND's song 'Rough (Japanese Version)' delves into the poignant and often heart-wrenching experience of unspoken love. The lyrics paint a vivid picture of someone who harbors deep feelings for another but finds themselves unable to express these emotions. This internal struggle is a common theme in many love stories, where the fear of rejection or the hope for a perfect moment keeps the words locked away. The song captures the essence of longing and the pain of being close yet feeling so far away from the one you love.

The recurring theme of time in the song adds a layer of complexity to the narrative. The lyrics speak of a desire to transcend time, to grow up and mature, and to finally be able to hold the hand of the loved one. This metaphorical journey through time represents the hope that, with patience and perseverance, love will eventually find its way. The idea of time as both a barrier and a bridge is beautifully woven into the song, highlighting the bittersweet nature of waiting and the belief that true love will endure despite the passage of time.

Cultural references to the Japanese language and the style of the song also play a significant role in conveying the emotions. The use of Japanese adds a layer of elegance and subtlety to the lyrics, enhancing the feeling of delicate, unspoken love. GFRIEND's musical style, known for its emotional depth and intricate choreography, complements the lyrical content, creating a powerful and moving experience for the listener. The song resonates with anyone who has ever experienced the pain of unspoken love and the hope that, one day, their feelings will be reciprocated.