Rough (시간을 달려서)
GFRIEND
Rau (Zeit, die vergeht)
Ich kann nicht näher kommen, ich bin verloren
Ich mag dich, doch schaue woanders hin
Je näher ich komme, desto weiter
Entfernen sich unsere Herzen wie zwei parallele Linien
Ich kann dich nicht treffen, ich drehe mich im Kreis
Wir sind wie zwei parallele Linien
Das ist verrückt, wir werden uns unbedingt treffen
Ich werde warten, für immer und ewig
Ich konnte es nicht aussprechen, ich mochte dich einfach
Wie ein Traum aus Kindertagen, wie ein Wunder
Wenn ich nur die Zeit zurückreisen könnte, um erwachsen zu werden
In dieser rauen Welt werde ich deine Hand halten
Ich versuche näher zu kommen, doch wir kreuzen uns
Ich kann dir noch nicht sagen, dass ich dich mag
Wenn ich dich zögernd ansehe
Scheint es, als wären wir immer noch sehr jung
Es wird nicht enger, nur ein kleiner Unterschied
Wir sind wie zwei parallele Linien
Irgendwann werde ich die Worte sagen, die ich nicht gesagt habe
Ich werde näher kommen, für immer und ewig
Ich konnte es nicht aussprechen, ich mochte dich einfach
Wie ein Traum aus Kindertagen, wie ein Wunder
Wenn ich nur die Zeit zurückreisen könnte, um erwachsen zu werden
In dieser rauen Welt werde ich deine Hand halten
Selbst wenn ich in der Zeit gefangen bin und umherirre
W werden wir uns schließlich treffen
Erkenne nur, dass es ernst gemeint ist, wirklich
Auch wenn ich nur ungeschickt bin
Ich konnte es nicht aussprechen, ich mochte dich einfach
Wie ein Traum aus Kindertagen, wie ein Wunder
Wenn ich nur die Zeit zurückreisen könnte, um erwachsen zu werden
In dieser rauen Welt werde ich dich umarmen
Versprich mir nur eines, dass du dich nicht veränderst
Lächle mich an, wie jetzt, auch in der Zukunft
Wenn die Zeit vergeht und ich erwachsen werde
Werde ich inmitten der Missverständnisse deine Hand halten.