Rough (시간을 달려서)

Je ne peux pas m'approcher, je suis perdu
J'aime, mais je regarde ailleurs
Plus j'essaie de me rapprocher
Plus nos cœurs s'éloignent, comme nous deux
Je tourne en rond sans pouvoir te rencontrer
Nous sommes comme des lignes parallèles
C'est fou, mais on se rencontrera forcément
Je t'attendrai, peu importe le temps

Je n'ai pas pu te le dire, mais je t'aime
Comme un rêve d'enfance, comme un miracle
Si je pouvais courir à travers le temps et devenir adulte
Je te tiendrai la main dans ce monde brutal

J'essaie de m'approcher, mais on se croise
Je n'ai même pas encore pu te dire que je t'aime
Quand je te vois hésiter
On dirait qu'on est encore trop jeunes

On ne se rapproche pas, c'est juste un fil
Nous sommes comme des lignes parallèles
Un jour, je te transmettrai mes mots inachevés
Je viendrai vers toi, peu importe le temps

Je n'ai pas pu te le dire, mais je t'aime
Comme un rêve d'enfance, comme un miracle
Si je pouvais courir à travers le temps et devenir adulte
Je te tiendrai la main dans ce monde brutal

Même si je suis piégé dans le temps et que je me perds
Mais au final, on se rencontrera
S'il te plaît, sache que c'est sincère, vraiment
Même si je suis maladroit

Je n'ai pas pu te le dire, mais je t'aime
Comme un rêve d'enfance, comme un miracle
Si je pouvais courir à travers le temps et devenir adulte
Je te prendrai dans mes bras dans ce monde brutal

Promets-moi juste une chose, que ça ne changera pas
Souris-moi comme tu le fais maintenant
Si le temps passe et que je deviens adulte
Je te tiendrai la main au milieu de nos croisements.