Chico de mi barrio

Goodbye, boy from my neighborhood
going in a hurry,
you pass by on your bike
and I can't catch up to you.

If you walk through the neighborhood
ask my song,
in which street corner
did your kiss hide today.

If you come to my door
sleep in my arms
and rest now,
hold my waist
to the terraces
we'll escape...
we'll dance, lalalala, ah!, lalailalailala.....

Boy from my neighborhood
flowers in your hair and bare feet
boy from my neighborhood
with a dirty face and long hair..oh!..
Tell me that finally
we're going to play
at the freedom of being able to love,
and in some corner
of my house I am
waiting for you...

If you pass by my sidewalk
and play with my skirt like that
give me your smile
and sow stars in my belly.

If you come to my door
sleep in my arms
and rest now,
hold my waist
to the terraces
we'll escape,
we'll dance, lalailalaila,
oh!...lalailalailalala...