Mulher Ingrata e Fingida

Ungrateful and feigned woman,
do not ignore me saying,
all the evil in my life comes only from your behavior
You followed in my footsteps,
with false smiles and kisses, leaving me hallucinated.
My suffering is relentless,
oh woman because of you I will die intoxicated

Intoxicated I realize that some of my comrades
ask me why I drink to fall on the sidewalks,
I raise my head and say,
I answer to some friends I don't drink out of vanity
I drink to clear my mind of a pain to forget
from someone who deceived me.

All my misfortune
was to love someone who doesn't love me,
I'm full of bitterness, my heart complains.
what diminishes me the most
is to remember that I was once part of high society
to now live alone
sad like a bird in the cage of longing.

My family comments on why I live like this,
my mother cries and laments,
dad is always dissatisfied,
my mother complains about me
and dad hugs me already seeing the time I'll die,
with tears streaming down his face
he begs me by every saint to stop drinking.

When I go through agony in front of my old parents,
I make a promise I swear I won't drink anymore,
when I see lovers kissing and embracing,
I get emotional,
her memory comes back,
I end up remembering my love,
the only way is to drink again.

My life is poorly lived
because of this woman,
so I go on with life
until God wants,
when night falls I raise my head saying,
-wind do me a favor you who come from beyond bring news also of the one who was once my love-.

Sad is the one who falls in love
like I fell in love,
it was because of this lady
that I degenerated,
when I'm drinking
my mother comes saying, -go home beloved son-.
I walk down the street stumbling and people behind me shouting
-look at that man in love-
And people shouting behind -look at that man in love-