O-Baiá

Ara, ibi, amaná, arãm
(Ara, ibi, amaná, arãm)
Amerê (amerê), amerê (amerê)
Abá (abá), abá (abá)

Ara, ibi, amaná, arãm
(Ara, ibi, amaná, arãm)
Amerê (amerê), amerê (amerê)
Abá (abá), abá (abá)

In the song, in the dance, in the prayer to the gods
For the earth, for the water, for the fire and for the air
The shaman, o-baiá
Will dance, hey-hey (ha-heya-hey, ha-heya-hey, ha-heya-hey)
The shaman will dance, hey-hey
(Ha-heya-hey, ha-heya-hey, ha-heya-hey)
(Ha-heya-hey, ha-heya-hey)

Coaracy, tupãna, yaci, ceucy, monã, yacamin
(Coaracy, tupãna, yaci, ceucy, monã, yacamin)

In the song, in the dance, in the prayer to the gods
For the earth, for the water
For the fire and for the air
The shaman, o-baiá
Will dance, hey-hey (ha-heya-hey, ha-heya-hey, ha-heya-hey)
The shaman will dance, hey-hey
(Ha-heya-hey, ha-heya-hey, ha-heya-hey)
(Ha-heya-hey, ha-heya, hey)

Alliance of the peoples of the forest united in struggle and dance
Alliance of the peoples of the forest in struggle and dance

If necessary, we will celebrate
If necessary, we will make war
If necessary, we will celebrate
If necessary, we will make war

In the song, in the dance, in the prayer to the gods
For the earth, for the water
For the fire and for the air
The shaman, o-baiá
Will dance, hey-hey (ha-heya-hey, ha-heya-hey, ha-heya-hey)
The shaman will dance, hey-hey
(Ha-heya-hey, ha-heya-hey, ha-heya-hey)
(Ha-heya-hey, ha-heya, hey)

The shaman will dance, o-baiá