O Canto do Xamã Kanamari

I see beyond mortal vision
And levitate to the supernatural villages
I am the Kanamari flute that resonates
In the Japurá, Juruá, Javari rivers
I am shaman Dyanim

Animal spirits wandering in the forest
Must be invoked and mastered
Caiçuma to the spirits
Scaly centipede, winged iguana

Visage Acauã, enchanted jaquiranabóia
Hidden in the shadow of the powerful Dyanim
Teaches to extract the arrows
That bewitch the Kanamari

The canoe sails the river
The canoe sails the river
Kohana deities
Take the dead through the rainbow
Crossing to rejuvenate and return to live
Long supernatural journey, spiritual ritual

I am the prayer, I am the healing, I am the song
I am the arrow, I am the dance, I am ritual
I am the prayer, I am the healing, I am the song
I am the earth, I am the heart of the jaguar

I am shaman, I am shaman, I am shaman Dyanim
I am the Kanamari people