Shishi Gatsu Youka

Parting with you, two years have passed
Somehow, I can think of it like yesterday
Walking on separate paths
But I still slightly follow your lead

I want to go back to those days
I can't say it because it's embarrassing
But the truth is, even now, I don't know what to do
I love you...
I cried every night to the point of pity
I tried to forget because it was painful
But I remember, it's lonely after all...

Where are you now and what are you doing?
Did you catch that important dream...
Please, unnecessary worries
Don't erase me from within you

Do you remember? Tears and smiles
Overflowing precious days
While we cried
Saying 'we'll meet again', 'I won't forget'...
I'm such a crybaby and weak
Will you walk with me again?
I'll wait for that day to come for years

Please let me hear your voice, I'm here
I won't go anywhere anymore, I'll always be here

I want to hear your voice, let me call you
But again today, we won't connect...
Are you avoiding me? I don't understand
One day, I found you like that

You with a happy-looking smile
Now holding hands with someone you love

You, who have grown up, are so beautiful
Even though it should be sad, I'm happy
Just seeing your energetic face is enough
What? I put on a cool front
Suppressing tears without raising my voice
Just waved my hand, saying thank you
Goodbye, take care
Until we meet again...