Miseinen

I was desperately searching for something
Even if I stumble, it's okay, I'll go ahead
I know I'm acting foolishly
But I run without regret

The only one who can control me is myself
I didn't need companions
The blade that was aimed at everything
The wings of youth are fragile and fleeting

I want to become stronger, the strength to live alone
The fear of being betrayed is the only thing that's scary
Just running away won't change anything
I know that, yet the unchanging me is here

The pride I proudly displayed, called loneliness
Was just wings to escape to an ideal that couldn't be reached
The pride I proudly displayed, called self-assertion
Beyond this light, there was no freedom

Teenage bluely days

I was drowning in the days that were piling up
I realized I was carrying loneliness
It was tough. I really didn't want to be alone

The pride I proudly displayed, called loneliness
Was just wings to escape to an ideal that couldn't be reached
The pride I proudly displayed, called self-assertion
Beyond this light, there was no freedom

Just pretending to be strong, I'll forget my true face
Sometimes it's important to rely on someone by showing your strength
When you're hurt, when you're hurt, when you're hurt, when you want to cry
Try shouting loudly towards the sky

(I don't want to forget myself)
(I want to be as I am)

For someone as weak as me, who was pushed forward
The encouraging voices of my parents, family, and friends gave me light

The pride I proudly displayed, called loneliness and adolescent wounds
Were just wings to escape to an ideal that couldn't be reached
If there is freedom in that clear blue sky
Even if these proud wings are torn apart, I don't mind
I started running, looking up at the sky recklessly
Spreading my wings, I flew away, the falling heaven is called 'freedom'
Holding a wonderful family, having wonderful friends
Those were the best days, if I'm reborn, let's meet again...