ファタール (Fatal)

Je me réveille encore d'un rêve
J'ouvre mes paupières humides
Je maudis l'impuissance de ces jours lointains, obsédé par des pensées folles
Comme si je brûlais de l'intérieur
Peut-être que le désespoir pourrait aussi être une gloire
Je continue de me consumer, rongé par l'aspiration

Tes yeux, comme des étoiles scintillantes
Sont secs et tristes, un manque d'amour?
Une lumière éblouissante qui sauve de la solitude
L'ombre qui tombe sur moi, c'est de ta faute?

Tu m'as donné un manque de destin
Une contrainte égoïste, une nature dérangée

S'il te plaît, fais-moi entendre ta voix, fais-moi entendre ta voix
Même les blessures entremêlées et déformées
C'est toi qui me les a données, seulement toi (toi seulement, toi seulement)
S'il te plaît, regarde-moi, regarde-moi
Même la douleur gravée dans le destin devient une arme
Pour éclairer même les regrets d'autrefois

Je ne peux pas vivre sans toi
Je suis prêt à tout sacrifier
Ton amour n'est toujours pas suffisant
Que dois-je utiliser pour combler ce vide?
Un amour de destin, un amour de destin, un amour de destin
Un amour de fatalité, un amour de fatalité, un amour de fatalité
Un amour inévitable, un amour inévitable, un amour inévitable
Regarde-moi, mon fatal bien-aimé

Tes yeux, comme des étoiles scintillantes
Sont secs et tristes, un manque d'amour?
La beauté libérée de loin
Brûlée, mais même ça, c'est imaginatif

Chaque regard est un vol, cette brillance est égoïste
Elle tire et digère même les émotions cachées au fond de moi
Je prends tout mon destin dans mes bras

Je ne peux pas vivre sans toi
Je veux que ta lumière éclaire mon corps
Ton amour n'est toujours pas suffisant
Je n'ai d'autre choix que de le recevoir dans mes rêves
Un amour de destin, un amour de destin, un amour de destin
Un amour de fatalité, un amour de fatalité, un amour de fatalité
Un amour inévitable, un amour inévitable, un amour inévitable
Personne ne peut l'avoir, mon fatal bien-aimé

Combien de fois ai-je regretté?
Combien de fois ai-je maudit?
Peu importe combien de bonheur j'ai versé
Je ne peux jamais remplir ce récipient
Combien de fois ai-je rêvé?
Combien de fois ai-je souhaité?
Une main caresse la blessure qui continue de s'étendre dans ma poitrine
Je ne cesserai pas de lutter sur cette scène
Je veux juste me rapprocher d'un seul amour
Ce destin bien ancré
L'obscurité qui s'échappe de la lumière de cette étoile

Je ne peux pas vivre sans toi
Je suis prêt à tout sacrifier
Ton amour n'est toujours pas suffisant
Que dois-je utiliser pour combler ce vide?
Un amour de destin, un amour de destin, un amour de destin
Un amour de fatalité, un amour de fatalité, un amour de fatalité
Un amour inévitable, un amour inévitable, un amour inévitable
Personne ne peut l'avoir, mon fatal bien-aimé

(Crois en le destin)
(Crois en ce que tu doutes)
(Crois en le destin)
(Crois en ce que tu doutes)
Mon fatal bien-aimé