La Mer M'a Donné
Georges Moustaki
De Zee Heeft Mij Gegeven
De zee heeft mij gegeven
Zijn visitekaartje
Om me te zeggen: "ik nodig je uit
Om te reizen
Ik heb grote paarden
Met een witte manen
En ik heb in mijn mouw
Zoveel boten
Ik heb de wind die betovert
Degenen die me willen volgen
In de gemakkelijke illusie
Van de zoetheid van de eilanden
Onbekende landen
Waar de minst brave meisjes
Wonen aan de kusten
Halfnaakt"
De zee heeft mij gegeven
Een kaart van de wereld
Mysterieus en rond
Als een kiezelsteen
Maar ik vond jou
Uitgestrekt op het zand
Fragiel en begeerlijk
Ik verlangde naar jou
Mooiere dan een reis
Zachter, wilder
Rustiger en wreder
Dan de zee die me roept
In jouw open ogen
Was de lucht zachtblauw
Je liet me je nemen
Zoals je de zee neemt
Zoals je de zee neemt
