Mecagüentó

The moment has arrived, I've been paid the bonus
And I'm going to spend it with my family at the beach
The kids are happy, it's their first summer vacation
Their mother is happy too, as we're going on a trip
It couldn't all be like in the soap opera
I got stuck with the grandmother, my wife's mom

Arriving in Benidorm, I'm on edge
I have the old lady's face fixed in the rearview mirror
And upon reaching the bungalow I rented until the end of the month
Mother-in-law, kids, and wife start giving me a hard time
So I ask for permission to sing out loud
I'm a little fed up and this comes from my soul

I'm fed up with the beach bar, I'm fed up with the inflatable mattress
I'm fed up with the summer vacation and I'm fed up
I'm fed up with the beach bar, I'm fed up with the bungalow
I'm fed up with the summer vacation and I'm fed up

At the beach, I don't rest so the child doesn't get lost
And I can't sneak away to have a beer

I'm fed up with the potato salad, I'm fed up with the grilled shrimp
I'm fed up with the paella pan and I'm fed up

When I go on vacation, I come to relax
And then I lose six kilos and my kidneys hurt

I'm fed up with the beach bar, I'm fed up with the bungalow
I'm fed up with the summer vacation and I'm fed up

If I take a nap under the umbrella
My annoying little girl comes to ask for another ice cream

I'm fed up with the potato salad, I'm fed up with the grilled shrimp
I'm fed up with the paella pan and I'm fed up

At the beach, I don't rest so the child doesn't get lost
I feel like grabbing everything and sending it all to hell

I'm fed up with the beach bar, I'm fed up with the bungalow
I'm fed up with the summer vacation and I'm fed up