Cient'anne

MARIO MEROLA
vanavond moet ik je iets vertellen
wat je al zo lang wilt horen
in Napels heb ik alles gedaan
als een echte Napolitaan
laat je niet lijden
zet het altijd in een lied
zoals ik het al vijftig jaar doe
en als je iemand tegenkomt die slecht over ons praat
zing dan dit lied en je begrijpt
als je echt belooft om dit te doen
voor honderd jaar moet je leven

GIGI D'ALESSIO
Nee, zonder jou
vergaat Napels
alleen jij weet het te verdedigen
als alleen jij
als je deze stad
verlaat, wacht ze op je
om te dromen
nee
luister naar me
je kunt nooit opnieuw geboren worden
niemand kan je evenaren
het is altijd zo
Napels is mama
maar wat wil jij
want jij bent papa

MARIO MEROLA
ja, als je moet werken, ga dan niet te ver weg
ik breng je een kaartje mee
het is vooral nodig in de nacht
wanneer je je alleen voelt en terug wilt
verzamel al deze adviezen
want niemand ooit
heeft het zo goed met je
laat een kaartje achter
wanneer je in de mist bent, moet je zingen
jongen
als je echt belooft om dit te doen
voor honderd jaar moet je zingen

GIGI D'ALESSIO
Nee, zonder jou
vergaat Napels
alleen jij weet het te verdedigen
als alleen jij
als je deze stad
verlaat, wacht ze op je
om te dromen
nee
luister naar me
je kunt nooit opnieuw geboren worden
niemand kan je evenaren
het is altijd zo
Napels is mama
maar wat wil jij
want jij bent papa

jongen, ik ben je niet vergeten
wanneer je naar buiten gaat
brengt een kaartje het je
in de nacht
komt de nostalgie, je wilt terug
vergeet het niet
nu kun je gaan, ga maar.....
honderd jaar..... honderd jaar.... honderd jaar.