Entre a Sola e o Salto
Gilberto Gil
Between the Sole and the Heel
See
Through that window
Between the sole and the high heel of her shoe
See
Over there, through the gap
Between the sole, the high heel of her shoe, and the ground
See
How there is a shelter
Between the sole and the high heel of the shoe
Against the danger of pride, of illusion
Just an inch for a big heart
In the space, down there
Between the sole and the heel there is vastness
See
How comfortably fits
The vastness of the gaze in a crack of the ground
In a piece of sidewalk
See
That there is plenty of room
For a heart to arrive there, stay there
Move from here to there
Hey, hey, how much love
In the space under her shoe
Hey, hey, how much love
In the shelter under her shoe
Hey, hey, how much love
In the ceiling under her shoe
Hey, hey, how much love
In the tent under her shoe