Um Gato No Azul
Gilberto Reis
A Cat in the Blue
I was a boy, what a joy!
Playing war in the streets
Jumping and singing without getting tired
Then I grew up, discovering your gaze
The rose, the love, and a home
And a cat keeping me company
The romance ends and I don’t know why
The window feels so big without you
A cat in the blue looking at the stars
I won’t go back home without you
No one noticed how much sadness
Remains from the great love that united us
A cat in the blue, me without you
Always waiting for your love
And it won’t stop in my gaze
The sad tears, I’ll cry for you
Girl, girl
My life
Dreamy perfume
That I felt
My soul is sad
So empty
But I still hope
To see my dream reborn
A cat in the blue looking at the stars
I won’t go back home without you
No one noticed how much sadness
Remains from the great love that united us
A cat in the blue, me without you
Always waiting for your love
And it won’t stop in my gaze
The sad tears are all that’s left
A cat in the blue, me without you
From all this waiting, a tear falls...
A cat in the blue, me without you
Always waiting for your love
And it won’t stop in my gaze
The sad tears are all that’s left...
