Porque Yo En El Amor Soy Un Idiota
Gilberto Santa Rosa
Weil Ich In Der Liebe Ein Idiot Bin
Ich weiß nicht, warum ich ihr singen sollte
Wenn ich sie mit aller Kraft meines Herzens hassen sollte
Ich kann sie immer noch nicht ganz vergessen
Sie ist immer präsent
Wie jetzt in diesem Lied
Unzählige Male habe ich versucht
Sie zu vergessen, doch es gelang mir nicht
Sie auch nur für einen Moment aus meinem Kopf zu reißen
Denn sie kennt meine ganze Vergangenheit
Sie weiß zu viel
Und vielleicht nutzt sie das aus
Weil ich in der Liebe ein Idiot bin
Der tausend Niederlagen erlitten hat
Der keine Kraft hat, um mich zu verteidigen
Doch sie nutzt das fast immer aus
Manchmal verachtet sie mich, manchmal
Tut sie es nur, um sich zu amüsieren, und so ist es
Heute erinnere ich mich an das Lied, das ich ihr eines Tages schrieb
Im Grunde wusste ich nicht, dass das schlecht für mich war
Langsam fiel ich in einen Abgrund
Immer wieder passiert mir das Gleiche, niemand weiß, was ich gelitten habe
Ein total Opfer ihrer Launen
Doch eines Tages öffnete ich die Augen
Und mit Wut riss ich sie aus meinem Gedächtnis
Langsam kam ich wieder voran
Und in den Armen einer anderen Geliebten
Konnte ich endlich diese Geschichte beenden
Weil ich in der Liebe ein Idiot bin
Der tausend Niederlagen erlitten hat
Der keine Kraft hat, um mich zu verteidigen
Doch sie nutzte das fast immer aus
Wenn sie mich eines Tages küsst, war das nur, um mich zu unterhalten
Und so ist es, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
So war es (so war es wirklich)
Es war alles wegen ihr
(Ich liebte sie, ich verehrte sie, aber ich musste sie hassen)
So war es, alles war wegen ihr
(Wie ich wollte, dass sie eine gute Frau ist)
So war es, alles war wegen ihr
(Ich wäre bereit gewesen, in den Himmel zu steigen, um ihr eine Menge
Sterne zu bringen)