Que Manera de Quererte
Gilberto Santa Rosa
Wat een manier om van je te houden
Wat een manier om van je te houden, van wat voor manier (BIS)
Waar kan ik je nat maken als niet in je lach; je lach van een tuin en de lente (BIS)
Echte gekte die streelt; zijn wil die uiteindelijk de overhand krijgt.
Wat een manier om van je te houden, van wat voor manier (BIS)
Waar kan ik van je dromen als niet in je ogen; je ogen als een dolk en een zaadbed (BIS)
Sterren die ontsnappen van je gezicht; met je tedere en aangename blik.
Wat een manier om van je te houden, van wat voor manier (BIS)
Waar kan ik je drinken als niet van je mond; je mond als een druppel bloed op een lelie (BIS)
Als je ver van me bent is het een marteling; wanneer een verlegen kus zich aandient.
Wat een manier om van je te houden, van wat voor manier (BIS)
Waar kan ik leven als niet in je lichaam; je lichaam, koortsig als een lelie (BIS)
Onstuitbare golven van verlangen; die mijn lichaam bevrijdt van de betovering.
Wat een manier om van je te houden, van wat voor manier (BIS)
(Ah, die manier die je in me wakker maakt)
Ik blijf van je houden op die manier, ik zweer dat ik gelukkig ben.
Ik hou van je op die manier, op een andere manier weet ik niet hoe ik je moet liefhebben.
En mijn liefde is voor jou.
(Korte Soneo)
Ah, zal het je lach zijn die me betovert en die mijn hele leven bij zich houdt.
Op een andere manier weet ik niet hoe ik van je moet houden.
(Het is dat er niemand is die van je houdt zoals ik)
Die nog niet geboren is en als hij geboren is, ken ik niemand die je het hele leven geeft.
(Het is dat er niemand is die van je houdt zoals ik)
Die echte gekte die mijn liefde meeneemt.
(Het is dat er niemand is die van je houdt zoals ik)
Zo zoals ik van je hou, zo houdt niemand anders van je.
(Het is dat er niemand is die van je houdt zoals ik)