Te Propongo

Love, the afternoon ended, hanging on the wall,
on the floor a clock
I find it hard to believe that everything started when we demanded
the condition of loving each other when there's time
and accepting everything.

Love, the afternoon began, covering our skin
in a room for two

I INVITE YOU TO EAT THE PIZZA WE LEFT YESTERDAY
ORPHANED ON THE TABLECLOTH. I INVITE YOU TO DRINK
EVERYTHING YOU WANT FROM ME

I propose we go to the movies and kiss
among many people, share a drink
both in our mouths like a liquor;
sail at your measure once in a lifetime... I propose to you

I INVITE YOU TO EAT THE PIZZA WE LEFT YESTERDAY
ORPHANED ON THE TABLECLOTH. I INVITE YOU TO DRINK
EVERYTHING YOU WANT FROM ME

I propose we go to the movies and kiss among
many people, share a drink both
in our mouths like a liquor; sail
at your measure once in a lifetime... I propose to you

***WHY DON'T YOU ACCEPT MY LOVE AS I
PROPOSE IT, FACING TIME****

facing time. I propose this love that
is an overflow of feeling

***WHY DON'T YOU ACCEPT MY LOVE AS I
PROPOSE IT, FACING TIME****

and I propose to you. Let's give each other a kiss, go to
the movies, may that affection so ours not end

***WHY DON'T YOU ACCEPT MY LOVE AS I
PROPOSE IT, FACING TIME****

love the afternoon ended and we still have time left

***WHY DON'T YOU ACCEPT MY LOVE AS I
PROPOSE IT, FACING TIME****

it is proposed to sail once
at your measure and give meaning to my life

***WHY DON'T YOU ACCEPT MY LOVE AS I
PROPOSE IT, FACING TIME****

release the reins to your loving
heart and fill me with emotion because that's what I intend

***WHY DON'T YOU ACCEPT MY LOVE AS I
PROPOSE IT, FACING TIME****

I propose my love to you like this, without barriers,
without reproaches, without measures, without ties, without sorrows.