La Cosita
Gilda
A Tale of Consequences: Gilda's 'La Cosita'
Gilda's song 'La Cosita' is a humorous yet cautionary tale that delves into the consequences of infidelity and jealousy. The lyrics narrate the story of a man who, after a night of heavy drinking, wakes up to find that his 'cosita'—a euphemism for his genitals—has been cut off. This drastic action is implied to be the result of a jealous partner's rage. The song uses a mix of humor and shock to convey its message, making it both entertaining and thought-provoking.
The repeated phrase 'Le cortaron la cosa' (They cut off his thing) serves as a stark reminder of the severity of the consequences the man faces. The lyrics describe how this act has left him unable to engage in activities he once enjoyed, such as dancing, partying, and womanizing. This loss is not just physical but also social and emotional, as it isolates him from the pleasures and interactions that once defined his life. The song's playful tone contrasts sharply with the gravity of the situation, creating a unique blend of comedy and tragedy.
Gilda, known for her vibrant and energetic musical style, often infused her songs with elements of cumbia and tropical rhythms. 'La Cosita' is no exception, featuring a lively beat that belies the dark humor of its lyrics. The song also touches on themes of gender dynamics and the extreme actions that can result from jealousy. The cautionary advice embedded in the lyrics—'Antes de cortarla piense, porque despues se arrepiente' (Before cutting it, think, because later you will regret it)—serves as a moral lesson wrapped in a catchy tune. This blend of humor, rhythm, and moral undertone makes 'La Cosita' a memorable and impactful song in Gilda's repertoire.