Kowareteiku Sekai
Girugamesh
Shattered World
White says it's painful because it's white
White because it can mix something
The water in a small vessel is clear
Quietly, a drop of color fell
Eventually, people get dirty
People are dyed by people
Dyeing this star we live on together
Strangling themselves
Trees towering coldly in buildings
What does the era we looked up to depict?
Touching blood with dirty hands
Kindness disappears, flowers wither
With those heartless hands
Innocent tomorrows are killed
Eventually, people get dirty
People are dyed by people
Dyeing this star we live on together
The world is breaking
In exchange for life, what we wanted was civilization reflecting what
Even if we know it well, it's not a fight
What flowed was not blood, but tears of the stars
Earth has been born for billions of years
Even though in the ratio of time, we only live for a few seconds
We have reached a point of no return
We are beings without salvation
But we only knew a pure love
The end is near but it's okay, I can love you