Stride La Vampa
Giuseppe Verdi
De Vlam Brandt
De vlam brandt!
De slapende menigte
Rent naar dat vuur
Vrolijk van uiterlijk.
Schreeuwen van blijdschap
Weerkaatsen om hen heen
Omringd door schreeuwers
Komt de vrouw naar voren.
Sinister straalt
Op de afschuwelijke gezichten
De sombere vlam
Die naar de hemel stijgt.
De vlam brandt!
De slachtoffer komt
In het zwart gekleed
Naakt en op blote voeten.
Een woeste kreet
Van de dood stijgt op
De echo herhaalt het
Van sprongetje naar sprongetje.
Sinister straalt
Op de afschuwelijke gezichten
De sombere vlam
Die naar de hemel stijgt.
