Bokura Dake No Shudaika

We can't go back anymore

Our blue pain waiting for spring
Mixed with love and dreams, we ran

In the blurry, but not disappearing
Playful love, from a different place
Than where the scars were piled up
We start walking
With the days of crying behind us

I'm going
Hey, watch me
Laughing at the absurd
Passing by, it happened
I'll make our dream come true
In sad times, in very painful times
Remembering the time we spent
I'll carry it in my heart

Next time I look back
I hope we can wave our hands and laugh together

Even if we get lost deep in the forest
We'll know the dawn from the morning sun
Even if we can't see
The past, future, and now are holding hands
Illuminating the next night

I'm here
Come closer
I still have unfulfilled wishes
Even if I live with a poker face
When I want to see you, when I want to hold you
I'll turn the memories we spent
Into the light of the unseen future

I wanted to disappear, to run away
In the despair I screamed
Blaming even encounters and miracles
For that worst day
Since I can't make it as if it never happened
I hope I can think
At least at the end
That it was good to have lived

We can't go back anymore

I'm going
Hey, watch me
I'll search for something more important than you
For the most important you
When I want to see you, when I want to hold you
I'll turn the memories we spent
Into the burden of my heart

I'll sing many times about precious feelings
Turning them into our theme song