(夜が明ける) yoru ga akeru

Je ne peux pas dormir
Mais la nuit se lève
Je regarde ça
Avec attention

Sur ce mur blanc
Sans changement
Le soleil du matin brille
L'horloge avance

Depuis cette saison
Passée avec toi
Un pas après l'autre
Je m'éloigne

À dériver dans la nuit
C'est douloureux

Je ne peux pas dormir
Mais la nuit se lève
Je regarde ça
Avec attention

Ce qui change
Ce qui se termine
Ce qui commence

Je peux vivre sans toi
C'est triste pour moi

Regarde, bientôt
Le jour se lève
Le jour se lève

Fleurissant au printemps
Se fanant en automne
Pourtant, encore et encore
Je renouvellerai

Je comprends que ce n'est pas
Ce qui a été, mais ce qui vient

Je ne peux pas dormir
Mais la nuit se lève
Les mains liées
Se sépareront bientôt

Perdu dans mes pensées
En pleurant à chaudes larmes
Je finirai par me taire

Je peux vivre sans toi
Mais même sans amour
J'ai envie de te voir

Regarde, bientôt
Le jour se lève
Le jour se lève

Des souhaits incertains
Que personne ne peut réaliser
Les gens les appellent espoir

Je peux vivre sans toi
Mais la nuit se lève
Les mains séparées
Se retrouveront bientôt

Au bout de cette longue nuit
L'homme découvre
La lumière

Alors même si j'ai peur
Je peux continuer à vivre
Quand le soleil se lève
Je recommencerai à marcher

Regarde, bientôt
Le jour se lève
Tout ira bien

Regarde, bientôt
Regarde, c'est tout près
Le jour se lève