Hoy (Salsa Version)
Gloria Estefan
Heute (Salsa-Version)
Ich habe auf meiner Brust vermerkt
Alle Tage, an denen die Zeit
Mir nicht erlaubte, hier zu sein
Ich habe einen Glauben, der reift
Der mit mir geht und mich heilt
Seit ich dich kennengelernt habe
Ich habe eine verlorene Spur
Zwischen deinem Schatten und meinem
Die mich nicht lügen lässt
Ich bin eine Münze im Brunnen
Du mein unerfüllter Wunsch
Mein Verlangen, neu zu leben
Ich habe einen ständigen Morgen
Und eine Aquarellfarbe, die wartet
Dich in Blau gemalt zu sehen
Ich habe deine Liebe und dein Glück
Und einen steilen Weg
Ich habe das Meer auf der anderen Seite
Du bist mein Norden und mein Süden
Heute werde ich dich wiedersehen
Ich werde mich in deine Kleidung hüllen
Flüstere mir in dein Schweigen
Wenn du mich ankommen siehst
Heute werde ich dich wiedersehen
Ich werde deine Traurigkeit erhellen
Lass uns eine Feier machen
Damit diese Liebe noch mehr wächst
Ich habe einen Satz, der hängt
Zwischen meinem Mund und meinem Kissen
Der mich vor dir entblößt
Ich habe einen Platz und ein Dorf
Die mich nachts begleiten
Wenn du nicht bei mir bist
Ich habe einen ständigen Morgen
Und eine Aquarellfarbe, die wartet
Dich in Blau gemalt zu sehen
Ich habe deine Liebe und dein Glück
Und einen steilen Weg
Ich habe das Meer auf der anderen Seite
Du bist mein Norden und mein Süden
Heute werde ich dich wiedersehen
Ich werde mich in deine Kleidung hüllen
Flüstere mir in dein Schweigen
Wenn du mich ankommen siehst
Heute werde ich dich wiedersehen
Ich werde deine Traurigkeit erhellen
Lass uns eine Feier machen
Damit diese Liebe noch mehr wächst
Da!
Damit diese Liebe noch mehr wächst
Ich habe deine Liebe und damit viele gute Dinge
Ich fühle und habe deine Liebe bei mir
Auch in deiner Abwesenheit
Ich habe deine Liebe und damit viele gute Dinge
Klar, ich habe mein Schicksal bei dir
Heute lebe ich für dich
Heute habe ich deine Liebe und damit viele gute Dinge
Diese Zuneigung, die für immer hält
Oh, gesegnet ist mein Glück
(Ich habe deine Liebe)
Und tausend gute Dinge
Denn in der Liebe spielt die Distanz keine Rolle
Wenn man wirklich liebt
(Ich habe deine Liebe)
Und eine Hoffnung in der Zeit
Die mich von innen lebendig hält
Unsere Liebe ist riesig
(Ich habe, ich habe)
Eine verlorene Spur, ich habe
(Ich habe, ich habe)
Die Dinge, die das Leben mir gab
Deine Liebe und dein Herz
(Ich habe, ich habe)
Ein Herz, das auf dich wartet
(Ich habe, ich habe)
Lass uns eine Feier machen, bis die Sonne aufgeht
(Ich habe, ich habe)
Nur deine Liebe
(Heute)