Koi no uta (Love Song)

As long as you have the strength to keep going
Keep making me laugh, always and forever
I want you to keep singing

Surely this love won't be spoken out loud
It won't be conveyed, it won't come true
And it won't ever end
It'll just be a tiny, tiny light
And my heart won't cool down, not at all

If I were to ask for more, it would be endless
So I won't voice my wishes
But surely, right now, there's no one like you for me

As long as you have the strength to keep going
Keep making me laugh, always and forever
I want you to be by my side

Surely, you might suddenly feel nostalgic for me
Get jealous, give me lots of love
Because there's someone you want to love
But you probably won't notice
My love, just a tiny, tiny light

But it's because of you that you shine so bright
Surely, right now, there's no one like you for me

Please tell me, God
What is that person looking at?
What are they thinking, who do they love?
Who are they hurting for?

As long as you have the strength to keep going
Keep making me laugh, always and forever
I want you to be by my side

la la la