Au bout de mes rêves
Jean-Jacques Goldman
Am Ende meiner Träume
Und selbst wenn die Zeit drängt
Auch wenn sie ein wenig kurz ist
Wenn die Jahre, die man mir lässt
Nur Minuten und Tage sind
Und selbst wenn man mich aufhält
Oder ich Mauern brechen muss
Indem ich in Trompeten blase
Oder durch leises Murmeln
Ich werde bis ans Ende meiner Träume gehen
Bis ganz ans Ende meiner Träume
Ich werde bis ans Ende meiner Träume gehen
Wo die Vernunft endet
Bis ganz ans Ende meiner Träume
Ich werde bis ans Ende meiner Träume gehen
Bis ganz ans Ende meiner Träume
Wo die Vernunft endet
Bis ganz ans Ende meiner Träume
Und selbst wenn ich gehen muss
Die Erde oder die Spur wechseln
Wenn ich im Exil suchen muss
Den Abdruck meines Raumes
Und selbst wenn die Stürme
Die bösen Götter, die Strömungen
Uns den Kopf neigen lassen
Die Knie unter dem Wind beugen
Ich werde bis ans Ende meiner Träume gehen
Bis ganz ans Ende meiner Träume
Ich werde bis ans Ende meiner Träume gehen
Wo die Vernunft endet
Bis ganz ans Ende meiner Träume
Ich werde bis ans Ende meiner Träume gehen
Und selbst wenn du mich lässt
In einer schlechten Abzweigung
In diesen Momenten, in denen wir testen
Die Kraft unserer Liebe
Ich werde die Wunde bewahren
Tief in mir, ganz tief
Aber darüber schwöre ich dir
Dass ich deinen Namen auslöschen werde.
Ich werde bis ans Ende meiner Träume gehen
Bis ganz ans Ende meiner Träume
Ich werde bis ans Ende meiner Träume gehen
Wo die Vernunft endet
Bis ganz ans Ende meiner Träume
Ich werde bis ans Ende meiner Träume gehen
Bis ganz ans Ende meiner Träume
Wo die Vernunft endet
Bis ganz ans Ende meiner Träume (x2)
