Oto No Naru Hou E

When we're far apart
I hope our voices reach each other
When we're lost, head towards the sound

Even when we're in a tight spot
We'll make it through this colorful world together

You're a tough cookie, so you'll hit the wall
But don't carry the burden alone anymore

If you smile, I'll smile too
We'll keep going until we reach a different place
When we're far apart
I hope our voices reach each other
When we're lost, head towards the sound

Seasons change, new days come
Alone at a bustling train station
Going up, going down
In an unfamiliar environment, the heart is confused

I can't walk confidently
In this fast-paced city
But look, through the gap in the buildings
Today, the sky is already expanding

Don't show your tears to anyone
Wipe them away and keep walking
The wind starts to blow
Hair sways
The future begins

If you sing, I'll sing too
It's okay if it's not perfect
Let me hear your voice

Each person's sound is different
The light may not reach you
But I'll stand tall and find you

If you smile, I'll smile too
Let's fly to a different place
When we're far apart
I hope our voices reach each other
When we're lost, head towards the sound

Towards the sound