Confession Song (고백송)

Hundreds of times, unsuccessful confession
Lacking confidence, should I just go back
I will confess for sure
What's the point if I can't say it in the end
My head can't face you

I like you, why is this so difficult
Trying to say it, then stopping
Even writing a letter feels so hard
Torn between writing and tearing it up again

Your heart is different from mine
Afraid I might never see you again
That's why it's so scary
I can't find the courage to speak
Borrowing this song
To open my heart to you

I love you, baby, I
I love you
Since a long time ago
I love you, baby, I
I love you (I do)

Waiting all day for your reply
Afraid of making a mistake in my words
Repeatedly writing and erasing
My true feelings come out differently

Practicing in front of the mirror
The dramatic lines I rehearsed
Are forgotten when I stand in front of you
My hand hesitates in front of yours
My heartbeat seems to get louder, yeah

Your heart is different from mine
Afraid I might never see you again
That's why it's so scary
I can't find the courage to speak
Borrowing this song
To open my heart to you

I love you, baby, I
I love you
Since a long time ago
I love you, baby, I
I love you (I do)

My heart beats like a drum
Waiting for the day to hold you tight
My calendar only waits for the red marks
My confession only waits for my courage, yeah

I'm still a shy fool (what?)
This song I stayed up countless nights writing (yeah)
I want to convey my true feelings
One earphone in your hand
How about that?

I love you (love you), baby, I
I love you (oh, since a long time ago)
I love you (woo hoo), baby, I
I love you (I do, I do)