Shizuku

Not everyone can be loved, you know,
But at least I can love someone.
Without doubting or holding back,
Don’t let jealousy take over.

Does being innocent hurt others?
A quiet passion stirs deep in my eyes... I hope to meet you.

Tears that seem about to spill,
I hold them back, keeping them in my heart.
Take a strong breath for a moment,
And become a single droplet.

Pure love is always,
Confusing someone else.
Let’s not give up, let’s pray,
Even if the world is dark.

I’ll find that one thing I can be proud of,
Even if dreams overflow my hands,
They won’t be tainted by anyone.

In this endless time,
What can I do?
Even if I’m still small now,
I won’t let my shine fade away.

The lightness of the water flows,
Gathering at the edge of the abyss, it won’t just melt away.
Of course, the scientific environment and love,
All think in the same dimension.
If I can find something only I can do,
I don’t need anything else, I’ve come to understand that lately.
In the corner of this big city, like a big rock,
I want to change a little bit, piece by piece.
I want to genuinely connect with someone.

This morning’s TV showed,
Someone from far away, caught in a feud.

In this endless time,
What can I do?
Even if I’m still small now,
I won’t let my shine fade away.

Tears that seem about to spill,
I hold them back, keeping them in my heart.
Take a strong breath for a moment,
And become a single droplet.