Ai Uta

'Hey, to my beloved, don't laugh and listen
I love you' is a bit cliche, but
But I can't express anything else but these words
See! You laughed at me again for being silly

Was the path you chose here the right one?
I don't know

Just by crying and laughing through the days
By standing next to you
It becomes the meaning of my life
This love song dedicated to you

'Hey, what were we talking about that day?'
On the first day we met, we were distant
Since then, we've been through a lot, even had fights at times
Spent time to understand each other

Meeting under this vast sky, falling in love and forever

Just by crying and laughing through the days
By standing next to you, swaying
It becomes the meaning of living with you
This love song dedicated to you

I'm always sorry for causing trouble
We spent intense times together
We, the two of us, marking the days
Connecting the feelings we've built
Let me offer you this clumsy song
'I really love you!' Let's vow it in your hair
I'll keep holding your hand from now on

As long as my voice continues
I'll keep singing love next to you
When my voice grows hoarse with age
I'll keep holding your hand

Just saying thank you isn't enough
Let's share tears, laughter, sadness, joy, and live in love together
Crossing many nights
I'll sing love with you